Vie privée et confidentialité
Vous reconnaissez que la société recueille et utilise les renseignements personnels aux fins des services offerts par l’entremise du présent site. Elle s’engage à respecter le caractère privé et confidentiel des renseignements en conformité avec la loi en vigueur. Elle a établi et continuera de maintenir des mesures de protection appropriées afin d’assurer la sécurité et la confidentialité des renseignements personnels. Toutefois, vous reconnaissez et confirmez qu’Internet n’est pas un moyen de communication pouvant garantir le respect de la vie privée et la confidentialité, et que les transmissions de renseignements sur Internet à destination et en provenance du présent site ne peuvent être effectuées actuellement en toute sécurité et en toute confidentialité. L’utilisation confidentielle du site ne peut être garantie et vous reconnaissez que des tiers peuvent avoir accès aux renseignements fournis en cours d’utilisation du site (y compris la transmission de données à ce site) ou les manipuler, et que ces renseignements peuvent leur être divulgués. Sans restreindre la portée de tout autre avertissement fourni par les présentes, la société ne sera pas responsable des dommages que vous ou un tiers pourriez subir par suite d’une violation de la vie privée, de la confidentialité ou de la sécurité. Si un nom d’utilisateur et un mot de passe vous sont attribués pour accéder à une partie quelconque du site, vous convenez que vous serez responsable de toute utilisation de vos nom d’utilisateur et mot de passe, y compris toute utilisation non autorisée par vous, et que la société ne sera pas tenue de confirmer l’identité véritable ou les pouvoirs de quelque utilisateur que ce soit. Les instructions données avec ces nom d’utilisateur et mot de passe confèrent à la société des pouvoirs suffisants pour exécuter toute opération ordonnée en vertu des présentes. Vous convenez d’aviser immédiatement la société si la confidentialité de vos nom d’utilisateur et mot de passe est compromise.